7. Facile comme l’alphabe De nombreuses personnes renoncent à apprendre une langue, car elles ont l’impression qu’assimiler tous les mots et la grammaire leur prendra toute une vie. Pourtant, il est prouvé qu’avec la bonne approche et de la motivation, la majorité des personnes peuvent acquérir au moins des connaissances de base dans une langue étrangère.
2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
Poser sa candidature Suivez la procédure de candidature décrite dans l'annonce. Certaines entreprises demandent aux candidats de postuler en envoyant un CV et une lettre de motivation. D'autres fournissent un formulaire de candidature qui devrait être rempli dans son intégralité.
L'influence des aérosols sur le climat L'UE a réalisé une étude pour déterminer le rôle des aérosols de l'atmosphère sur les processus climatiques. Des données satellite montrent la répartition par taille des particules dans l'atmosphère, pour faciliter une surveillance permanente, émettre des avertissements et mieux comprendre la dynamique du phénomène.
Portugal - Poissons et fruits de mer à la cataplana Cataplana de peixe e mariscos
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 600 g de poissons variés: mérou, saumon, loup de mer, lotte
• 200 g de crevettes
• 120 g de palourdes
• 4 grosses moules
• 4 tomates
• 1 poivron vert
• 2 oignons
• 0,5 dl d’huile d’olive vierge extra
• 0,5 dl de vin blanc
• 1 c. à s. de brandy
• 350 g de pommes de terre crues en tranches
• 2 gousses d’ail
• 1 bouquet de coriandre
• Sel
• Poivre