2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
4. Mobilité des jeunes Les échanges de jeunes aident les participants à acquérir des compétences importantes telles que la gestion de projet et le travail en équipe. Ces possibilités, qui se déroulent hors du milieu scolaire, permettent à des groupes de jeunes de suivre un programme d'activités structuré (ex.: un mélange d'ateliers, d'exercices, de débats et de jeux de rôle) dans un autre pays de l'UE ou hors de l'UE, sur une période pouvant durer jusqu'à 21 jours.
Des modules de cellules solaires durables Les modules solaires actuels devraient approcher de leur fin de vie après deux décennies d'utilisation. Des scientifiques financés par l'UE se concentrent sur la conception de cellules solaires plus recyclables et sur la réduction associée de l'impact environnemental lié à leur fabrication.
Luxembourg - Collet de porc fumé aux fèves Judd mat gaardebounen
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 1 kg de collet de porc fumé
• 1 poireau
• 4 carottes
• 1 oignon
• 1 branche de céleri
• 1 kg de fèves fraîches
• 200 ml de vin blanc
• 50 g de beurre
• 2 c. à s. de farine de maïs
• Sel, poivre
• 1 feuille de laurier, 1 clou de girofle, sarriette