8. Préférez la voix active à la voix passive Un autre moyen d’écrire clairement est d’utiliser des verbes à la voix active («le bûcheron abat l’arbre») plutôt qu’à la voix passive («l’arbre est abattu par le bûcheron»). Comparez ces phrases:
5. Mobilité des personnels et des travailleurs dans le secteur de la jeunesse Si vous êtes enseignant ou travaillez dans une entreprise, vous pouvez enseignera l'étranger, vousouvrirde nouvelles perspectives professionnelles, étoffer vos réseaux et participera la modernisation et à l'internationalisation des systèmes européens d'éducation et de formation.
EURES, le réseau européen de l'emploi EURES, le réseau européen de l'emploi, propose des services de placement et de recrutement à tous les pays de l'Espace économique européen (EEE), ainsi qu'à la Suisse. Il aide les demandeurs d'emploi et les personnes désirant changer d'activité à aller là où se trouvent les postes, et il donne aux employeurs l'accès à un plus large choix de candidats dotés des compétences dont ils ont besoin pour développer leurs entreprises. Tous les services d'EURES destinés aux demandeurs d'emploi et aux travailleurs sont fournis gratuitement.
Slovénie - Goulash aux pleurotes Golaž z bukovimi ostrigarji
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 45 g de beurre
• 3 oignons
• 2 c. à s. de jus de citron
• 1 kg de pleurotes
• 2 gousses d’ail
• 100 ml de bouillon de légumes
• 1,5 kg de pommes de terre
• 1 feuille de laurier
• 1 c. à s. de cumin
• 30 g de purée de tomates ou 1 c. à c. de concentré de tomates
• 10 g de paprika en poudre
• Sel et poivre