2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
2. Mobilité de l'apprenant - Étudiants de l'enseignement supérieur Périodes d'étude: les étudiants peuvent effectuer un séjour d'étude de 3 à 12 mois dans une université d'un autre pays.
Stages : vous pouvez aussi suivre un stage de 2 à 12 mois à un poste de travail situé à l'étranger.
Aimer, partager, tweeter - comment utiliser les médias sociaux pour dénicher l’emploi idéal En tant que demandeur d'emploi, vous devriez au moins vous assurer que votre présence sur les réseaux sociaux ne vous empêche pas d'obtenir un travail. Une enquête révèle que 20% des candidats sont rejetés en raison, entre autres, de ce que l'employeur découvre sur le profil qu'ils ont posté sur les réseaux sociaux.
Hongrie - Foie à la hongroise Sertésmáj
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 750 g de foie de porc
• 4 c. à s. de paprika doux
• 2 c. à s. de paprika fort
• 1 gros oignon
• 1 poivron rouge
• Vin blanc
• Sel, poivre, persil plat haché
• Huile d’olive ou de tournesol