2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
1. Erasmus+ - Introduction Erasmus+ est un programme unique visant à promouvoir les perspectives d'emploi et de développement personnel des jeunes et aider les systèmes d'éducation, de formation et de jeunesse à offrir des moyens d’enseignement et d'apprentissage adaptés à la société et au marché de l’emploi actuels et futurs.
Améliorer les prévisions des rayonnements Des chercheurs financés par l'UE travaillent sur l'amélioration des prévisions à court terme du rayonnement solaire direct et de la nébulosité à venir. La fiabilité des estimations sera très bénéfique pour le secteur de l'énergie solaire, en permettant une réduction des coûts et un déploiement massif des technologies d'énergies renouvelables.
République tchèque - Quenelles à la bohémienne České knedlíky
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 500 g de farine de blé type 1050 (polohrubá)
• 3 à 4 oeufs
• 500 ml de lait
• 1 paquet de levure ou 100 ml de bière
• 60 g de beurre
• Eau, noix de muscade, 1 c. à c. de sel