6. Se lancer Les personnes qui ne se sont pas encore lancées dans l’apprentissage d’une langue étrangère peuvent appréhender cette entreprise avec inquiétude ou crainte.
2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
5. Mobilité des personnels et des travailleurs dans le secteur de la jeunesse Si vous êtes enseignant ou travaillez dans une entreprise, vous pouvez enseignera l'étranger, vousouvrirde nouvelles perspectives professionnelles, étoffer vos réseaux et participera la modernisation et à l'internationalisation des systèmes européens d'éducation et de formation.
À la recherche d’un emploi Cherchez les offres d'emploi sur l'internet, dans les journaux, dans les agences pour l'emploi, et auprès des agences privées de recrutement. N'oubliez pas de consulter aussi le portail EURES de la mobilité professionnelle. Une entreprise peut afficher sur son site web les informations relatives aux postes à pourvoir, ou bien faire appel à un agent de recrutement externe pour opérer une première sélection des candidats.
Une meilleure surveillance des gaz à effet de serre Un projet de l'UE développe un logiciel et un matériel pour améliorer la surveillance européenne et mondiale des concentrations et des flux de gaz à effet de serre.
Allemagne - Rôti de boeuf aux oignons à la mode souabe Schwäbischer Zwiebelrostbraten
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 4 tranches de rumsteck
• Huile d’olive ou de colza
• 4 à 6 oignons de taille moyenne
• 3 c. à s. de beurre clarifié
• 500 ml de bouillon de boeuf
• 250 ml de vin rouge sec
• Sel, poivre
• Thym frais dans un sachet en lin
• Ciboulette ciselée