6. Se lancer Les personnes qui ne se sont pas encore lancées dans l’apprentissage d’une langue étrangère peuvent appréhender cette entreprise avec inquiétude ou crainte.
2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
2. Mobilité de l'apprenant - Étudiants de l'enseignement supérieur Périodes d'étude: les étudiants peuvent effectuer un séjour d'étude de 3 à 12 mois dans une université d'un autre pays.
Stages : vous pouvez aussi suivre un stage de 2 à 12 mois à un poste de travail situé à l'étranger.
À la recherche d’un emploi Cherchez les offres d'emploi sur l'internet, dans les journaux, dans les agences pour l'emploi, et auprès des agences privées de recrutement. N'oubliez pas de consulter aussi le portail EURES de la mobilité professionnelle. Une entreprise peut afficher sur son site web les informations relatives aux postes à pourvoir, ou bien faire appel à un agent de recrutement externe pour opérer une première sélection des candidats.
L'étrange histoire de la disparition des déchets marins L'océan évoque une étendue d'eau à perte de vue, sombre et profonde où s'épanouissent en harmonie une flore et une faune exotiques. On l'imagine moins souvent comme une mer de déchets plastiques comme le vortex de déchets du Pacifique nord (ou Great Pacific Garbage Patch), un «continent» de plastique plus grand que les États-Unis. Et on pourrait craindre que les étendues de déchets de plastique comme celle-ci pourraient grandir en nombre en raison de l'augmentation de la production de plastique ces dernières années. Pourtant, des scientifiques ont récemment découvert que ces monstruosités flottantes déclinent mystérieusement, ce qui n'est pas forcément une bonne nouvelle.
Pologne - Filet de saumon baltique à la crème brûlée et salade d’écrevisses Filet z łososia bałtyckiego z crème brûlée i sałatką z rak
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 800 g de saumon
• 2 fèves tonka
• 1 jaune d’oeuf
• Huile
• 100 g d’écrevisses
• 40 g de mayonnaise
• 60 g de crème
• Sel
• Poivre
• Aneth ciselé