3. Parler urbain Une certaine aura de génie règne autour de la connaissance des langues étrangères. Mais le multilinguisme n’est pas l’apanage des académiciens et des linguistes; de nombreuses célébrités européennes parlent aussi plusieurs langues.
2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
1. Erasmus+ - Introduction Erasmus+ est un programme unique visant à promouvoir les perspectives d'emploi et de développement personnel des jeunes et aider les systèmes d'éducation, de formation et de jeunesse à offrir des moyens d’enseignement et d'apprentissage adaptés à la société et au marché de l’emploi actuels et futurs.
Se préparer pour l'entretien Il y a autant de cultures différentes concernant les entretiens d'embauche qu'il y a d'entreprises et d'organisations sur le marché. Renseignez-vous autant que possible auparavant sur la procédure. Devez-vous vous munir de documents, préparer une présentation ou passer des tests psychométriques, pratiques ou autres dans le cadre de l'entretien? Combien de temps la procédure prend-elle et qui êtes-vous susceptible de rencontrer?
L''impact des pressions dues à l''homme sur l''écosystème de la mer Méditerranée La Méditerranée a été décrite comme étant «en état de siège» en raison de l''importante pression exercée sur elle par plusieurs activités humaines. Il est donc important de disposer d''informations complémentaires sur l''impact de ces activités sur l''écosystème et ses ressources. Un projet financé par l''UE a publié un rapport pour aider à combler cette lacune.
Roumanie - Sarmalés aux feuilles de choux Sarmale în foi de varză
INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 1 grand chou (ou 2 de taille moyenne)
• 750 g de viande de porc hachée (ou un mélange moitié porc, moitié boeuf)
• Quelques tranches de lard fumé
• 2 oignons
• 2 c. à s. de riz
• 6 tomates ou 2 c. à s. de concentré de tomates
• 1 l de bouillon de volaille
• 100 g de saindoux
• Sel, poivre, thym, fenouil