2. Ciblez votre lecteur Ciblez votre lecteur. Ayez toujours présent à l’esprit le public pour lequel vous écrivez réellement: ce n’est ni votre chef ni le réviseur qui relira votre traduction mais votre lecteur fi nal. Et comme vous, il est toujours pressé. Demandez- vous qui il est, ce qu’il sait déjà et ce que vous auriez besoin de lui expliquer.
Des solutions éco-énergétiques pour une informatique haute performance Des chercheurs financés par l'UE ont dévoilé un ensemble d'outils qui améliorera le caractère éco-énergétique des systèmes informatiques, tout en fournissant des agrégations de flux de données 54 fois plus efficaces que les implémentations standard.
Grèce - Moussaka INGRÉDIENTS pour 4 personnes
• 1 kg d’aubergines
• 1 gros oignon
• 500 g d’agneau haché
• 1 verre de vin blanc
• 5 à 6 tomates fraîches
• 750 ml de béchamel
• 2 jaunes d’oeufs
• Huile d’olive vierge extra
• 100 g d’emmental râpé
• Beurre
• Sel et poivre